…
Eisschießen und Ballonen sind sehr beliebte Spiele der Mittenwalder. Ersteres wird im Winter, letzteres im Sommer und Herbst betrieben. Zum Eisschießen bedient man sich der sogen. Eisstöcke, zum Ballonen großer eiserner oder auch hölzerner Kugeln.– ↑ –
Zu den Eisstöcken wird ein Stück knorriges Eichen- oder Buchenholz verwendet, das im Durchmesser ungefähr einen Fuß ausmacht und scheibenartig zubereitet wird, so daß es auf seiner Basis eine glatte Fläche erhält, nach oben aber von der Peripherie gegen die Mitte sich 2 bis 3 Zoll erhöht. Die Peripherie wird mit einem starken Eisenreif eingefaßt, der erhabene Theil aber in der Mitte mit einem Stiel oder einer Handhabe versehen, an der man den Eisstock fassen kann und auf der Eisbahn durch eine kräftige Bewegung des rechten Arms von hinten nach vorwärts hinlaufen läßt.– ↑ –
Die Eisstöcke werden nach einem bestimmten Ziel – der sogen. Taube – dirigirt. An beiden Enden der Eisbahn findet sich je eine Taube, wozu in der Regel ein faustgroßer Stein oder ein Stück Holz benutzt wird. Einmal wird hin-, das andermal „hergeschossen“. Die Spieler teilen sich, ehe das Spiel angefangen wird, in zwei Parteien. Dies geschieht dadurch, daß sämtliche Mitspielende ihre Eisstöcke gegen die Taube laufen lassen; diejenigen, deren Eisstöcke zunächst an derselben zu liegen kommen, bilden die eine, die entfernteren die andere Partei. Dies wiederholt sich, so oft eine Partie durchgemacht ist. Sind die Spieler in ungerader Anzahl vorhanden, so erhält die Partei, die weniger Spieler zählt, einen „Mair“, der immer zweimal „schießen“ darf, wenn es für seine Partei nötig sein sollte.– ↑ –
Nun beginnt das Spiel. Jede Partei sucht die Eisstöcke der andern durch den Stoß der ihrigen möglichst weit von der Taube zu entfernen. Gelingt ihr das, so zählt sie das erste Mal 3, das zweite Mal 6, das dritte Mal 9 und das vierte Mal 12, womit jede Partie endet. Die Mitglieder der gewinnenden Partei erhalten von jenen der verlierenden je einen Kreuzer oder Groschen. Wenn eine Partei ganz „Schneider“ wird, d.h. gar nichts zählt, so zahlt sie an die Sieger das Doppelte. – In derselben Weise wird es mit dem „Ballonen“ gehalten, nur daß diesmal eiserne oder hölzerne Kugeln an die Stelle der Eisstöcke treten und das Ballonen nur im Sommer oder Herbst auf trocknem Boden üblich ist.